Depuis La Chaux-de-Fonds prendre la direction de la Vue des Alpes. Au sommet du Reymond, au lieu-dit Boinod ou carrefour de la Main de La Sagne, prendre en direction de La Sagne (panneau touristique brun Vallée de La Sagne et des Ponts).

Depuis Neuchâtel, passer le col de la Vue des Alpes et gagner ce même carrefour. S'engager dans la vallée, passer Sagne-Eglise. A l'entrée de la localité de La Sagne, bifurquer à gauche en suivant l'indication terrain de football et Mont Dard.

En arrivant depuis Les Ponts-de-Martel ou Le Locle (via la Combe-Girard), cette intersection est à la sortie est du village. Franchir ensuite les rails du train à voie étroite. Attention au passage à niveau non-gardé !



Poursuivre en direction sud sur une petite route goudronnée traversant latéralement la vallée jusqu'aux places de parc du terrain de sport.

Ensuite se référer aux indications officielles de randonnées pédestres.